мне не надо

И мне не надо.

And I don’t need it.

— Mimino (1977)

Мне не надо, сделаешь?

I don't need it, will you do it?

— Академия Рашмор (1998)

А мне не надо вашего прощения.

I don't need your forgiveness.

— Иваново детство (1962)

В магазин мне не надо.

I don't need to go to the store.

— Деликатесы (1991)

Мне не надо об этом думать.

I don't need to think about it.

И общества другого мне не надо.

And I don’t need any other company.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Мне не надо делать это сегодня.

I don't need to do this today.

Мне не надо убивать тебя сейчас.

I don't need to kill you now.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Мне не надо икры, спасибо.

I don't need caviar, thank you.

— Титаник (1997)

Мне не надо.

I don't need it.

— Леон (1994)