Yap.Town

может быть, вам не стоит

maybe you shouldn't

→ мочь
phrase Rare #47,040
maybe you shouldn't A polite way to advise someone not to do something; followed by an infinitive, such as говорить or рассказывать.
RU: Может быть, вам не стоит туда идти.
EN: Maybe you shouldn't go there.

Может быть, вам не стоит ей говорить.

Maybe you shouldn't tell her.

Может быть, вам не стоит им рассказывать.

Maybe you shouldn't tell them.

Может быть, вам не стоит ему говорить.

Maybe you shouldn't tell him.

Может быть, вам не стоит мне рассказывать.

Maybe you shouldn't tell me.