мне не нужно, чтобы

I don't need you to

→ я

phrase Rare #41,056

I don't need you to Introduces something the speaker does not require or want someone to do. The person can be ты, вы, or мы, and the verb after чтобы changes according to that person.

RU: Мне не нужно, чтобы ты меня провожал.

EN: I don't need you to walk me home.

Мне не нужно, чтобы Вы были счастливы.

I don't need you to be happy.

Мне не нужно, чтобы вы меня ждали.

I don't need you to wait for me.

Мне не нужно, чтобы вы были счастливы.

I don't need you to be happy.

Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась.

I don't need you to care about me.

Наверное, мне не нужно, чтобы мы дружили.

I probably don't need us to be friends.

— Анатомия падения (2023)