мне следовало

I should have

→ я

phrase Uncommon #13,371

I should have Used to say that it would have been better to do something in the past.

RU: Мне следовало прийти раньше.

EN: I should have come earlier.

Мне следовало позвонить.

I should have called.

Мне следовало сказать тебе правду.

I should have told you the truth.

Может, мне следовало здесь остаться?

Maybe I should have stayed here?

— Земляничная поляна (1957)

Мне следовало захватить с собой фотоаппарат.

I should have brought my camera with me.

Я знала, мне следовало выйти замуж за Тома.

I knew it—I should have married Tom.

Пожалуй, мне следовало больше постараться.

Perhaps I should have tried harder.

Мне следовало послушаться совета доктора.

I should have followed the doctor's advice.

Мне следовало уйти с Томом.

I should have left with Tom.

Мне следовало Вас предупредить.

I should have warned you.

Мне следовало подумать об этом раньше.

I should have thought of that earlier.

Мне следовало сказать вам правду.

I should have told you the truth.

Наверное, мне следовало это сделать.

I probably should have done it.

Мне следовало вам позвонить.

I should have called you.

Мне следовало послушать Марию.

I should have listened to Maria.

Мне следовало тебя позвать.

I should have invited you.

Мне следовало об этом подумать.

I should have thought about it.

Мне следовало прийти раньше.

I should have come earlier.

— Конклав (2024)