we … her/it
Что, если мы её не найдём?
What if we don't find her?
Мы её не найдём.
We won't find her.
Она сделала то, о чём мы её попросили.
She did what we asked her to do.
Я рад, что мы её увидели.
I'm glad we saw her.
Мы её остановим.
We'll stop her.
Мы её починили.
We fixed it.
Если бы мы её создали, то и им бы пришлось.
If we had created it, they would have had to as well.
— Оппенгеймер (2023)
Не думаю, что мы её продали.
I don't think we sold it.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Мы её найдём.
We'll find her.
Нам нужно вернуть её в магазин, в котором мы её купили.
We need to return it to the store where we bought it.
Мы её недооценивали.
We underestimated her.
То, что мы её создаём, ещё не значит, что мы вправе решать, как её использовать.
Just because we create it doesn’t mean we have the right to decide how it’s used.
Но мы её закрываем!
But we're closing it!
Мы её поймали.
We caught her.
Мы её раньше не видели?
Hadn't we seen her before?
Как мы её назовём?
What shall we name her?
Даже передать не могу, как мы её ценим.
I can't even express how much we value her.
— Сельма (2014)
Мы её больше не увидим.
We won't see her again.
Это мы её спасли.
It was we who saved her.
— Ночи Кабирии (1957)
Мы её не видели.
We didn't see her.
Мы её обманули.
We deceived her.
Щас мы её быстро.
We’ll do her quickly now.
— Radio Day (2008)
Мы её построили.
We built it.
— Марти Великолепный (2025)
Мы её любим.
We love her.
Мы её не убивали.
We didn’t kill her.
И именно мы её перевернули.
And it was us who turned it upside down.
— Дзета (2026)
Мы её поймаем.
We'll catch her.
Мэри отказалась делать то, о чём мы её попросили.
Mary refused to do what we asked her to do.
Мы её прижали.
We backed her into a corner.
— Принцесса Мононоке (1997)
Мы её больше не видим.
We don't see her anymore.
Послушайте, у этой девушки документы в порядке, и мы её отпустили.
Listen, this girl’s documents are in order, so we let her go.
— Открой глаза (1997)
Мы её никогда не забудем.
We will never forget her.
Мы её поняли.
We understood her.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Серёжка упала, мы её искали.
The earring fell, we were looking for it.
Мы её уважаем.
We respect her.