Yap.Town

мне здесь нравится

i like it here

→ я
phrase Rare #45,423
i like it here Literally, “it is pleasing to me here.” Russian uses нравится with the dative pronoun мне to express liking; здесь means “here.”
RU: Мне здесь нравится — здесь очень спокойно.
EN: I like it here—it’s very peaceful.

Мне здесь нравится!

I like it here!

— Боль и слава (2019)

Мне здесь нравится.

I like it here.

А мне здесь нравится.

I like it here.

— Брат 2 (2000)

Мне здесь нравится, но название не годится.

I like it here, but the name won't do.

— Королевство полной луны (2012)