Yap.Town

много работы

a lot of work

→ много
phrase Common #7,358
a lot of work The word работы is the genitive form of работа (“work”), used after много.
RU: На этой неделе у меня много работы.
EN: I have a lot of work this week.

Много работы сегодня?

Is there a lot of work today?

— Рим, открытый город (1945)

У меня здесь много работы.

I have a lot of work here.

Су-ан, у папы последнее время очень много работы.

Suan, Dad has had a lot of work lately.

— Поезд в Пусан (2016)

Да, я знаю, что нам предстоит ещё много работы на юге.

Yes, I know we still have a lot of work ahead of us in the south.

— Сельма (2014)

У меня завтра много работы.

I have a lot of work tomorrow.

Много работы?

Lots of work?

— 2+1 (2016)

У тебя будет сегодня много работы.

You will have a lot of work today.

— За пригоршню долларов (1964)

Да, сейчас у нас очень много работы.

Yes, we have a lot of work now.

— Любовное настроение (2000)

У меня много работы.

I have a lot of work.

— Таинственная река (2003)

У тебя много работы, да?

You have a lot of work, don't you?

— Солнечные понедельники (2002)

У нас сегодня много работы.

We have a lot of work today.

У меня здесь много работы, я буду поздно.

I have a lot of work here, I'll be late.

— Любовное настроение (2000)

У меня в последнее время было много работы.

I've had a lot of work lately.

Как много работы по дому ты сделал?

How much housework did you do?

У Тома на этой неделе много работы.

Tom has a lot of work this week.

Том сказал, что всё ещё было много работы, которую нужно сделать.

Tom said there was still a lot of work to do.

Много работы, но, сама понимаешь, поэтому я здесь.

There's a lot of work, but you know how it is—that's why I'm here.

— Анора (2024)

Если все эти люди приедут, то у нас много работы.

If all these people come, we’ll have a lot of work.

— Поле чудес (1989)

У тебя впереди много работы.

You have a lot of work ahead of you.

— Оппенгеймер (2023)

У нас было много работы.

We had a lot of work.

Мария, а у вас много работы в других местах?

Maria, do you have a lot of work elsewhere?

— O Som ao Redor (2012)

У нас впереди много работы.

We have a lot of work ahead of us.

Тогда очень много работы.

There is a lot of work then.

— Ушедшие (2008)

Впереди еще много работы.

There is still a lot of work ahead.

— Мальчик и птица (2023)

У нас действительно много работы.

We really have a lot of work to do.

Перестань, у нас ещё много работы.

Stop it, we still have a lot of work to do.

— Кролик Джоджо (2019)