engine, motor
Я должен разобрать этот мотор.
I have to take this motor apart.
Мотор не заводится.
The engine won't start.
— Невидимый гость (2017)
Мотор!
Motor!
— Игра (1973)
Я пока заведу мотор.
I'll start the engine in the meantime.
— Дьяволицы (1955)
Мотор издаёт странный звук.
The motor makes a strange sound.
Там что, мотор?
Is there a motor in there?
— Кин-дза-дза! (1986)
Мотор.
Motor.
— Жизнь за кадром (2000)
Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор.
Please tell me how to start the engine.
И мотор!
And the motor!
— 2+1 (2016)
Не получится, мотор сгорит.
It won't work, the motor will burn out.
— Порко Россо (1992)
Мотор работает как по маслу.
The engine runs like clockwork.
Наверное, сломался мотор.
The motor probably broke.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Мотор встал.
The engine stopped.
Мотор!!!
Action!!!
Может мотор перегрелся?
Maybe the engine overheated?
— Плата за страх (1953)
Верещагин, не заводи мотор!
Vereshchagin, don't start the engine!
— Маленькая Вера (1988)
Том сел обратно в свой джип и завёл мотор.
Tom got back into his jeep and started the engine.
Если мотор не подведет, то нам повезло.
If the engine doesn't fail us, we'll be lucky.