меня ненавидит

hates me

→ я
phrase Uncommon #10,757
hates me Used when someone dislikes the speaker very strongly.
RU: Мой сосед меня ненавидит.
EN: My neighbor hates me.

Мэри меня ненавидит?

Does Mary hate me?

По-твоему, это нормально, что он меня ненавидит?

Do you think it's okay that he hates me?

— Четыреста ударов (1959)

Отец меня ненавидит.

My father hates me.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

По-моему, Том меня ненавидит.

I think Tom hates me.

По-вашему, он меня ненавидит?

Do you think he hates me?

Он меня ненавидит.

He hates me.

— Американская ночь (1973)

Мэри меня ненавидит.

Mary hates me.

За что Том меня ненавидит?

Why does Tom hate me?

Том до сих пор меня ненавидит.

Tom still hates me.

Я не знал, что Том меня ненавидит.

I didn't know that Tom hated me.

Том меня ненавидит.

Tom hates me.

Том сказал, что он меня ненавидит.

Tom said that he hates me.

Нина меня ненавидит.

Nina hates me.

— Всё о моей матери (1999)

Думаете, она меня ненавидит?

Do you think she hates me?

Мама меня ненавидит.

Mom hates me.

— Разрушительница системы (2019)