мы пойдем

we will go

→ мы

phrase Uncommon #10,612

we will go In questions, it can mean “shall we go?”

RU: Мы пойдем в парк после обеда.

EN: We will go to the park after lunch.

Мы пойдем на прогулку.

We will go for a walk.

— Кинопроба (2000)

Мы пойдем.

We'll go.

— Ballad of a Soldier (1959)

Когда мы пойдем на охоту?

When are we going hunting?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

А куда мы пойдем?

Where are we going?

— Зачётный препод (2013)

Мы пойдем к ней завтра.

We’ll go to her place tomorrow.

— Королева (2014)

Мы пойдем тогда.

We'll be going then.

— Анатомия падения (2023)

Мы пойдем кругом.

We'll go around.

— Сталкер (1979)

Мы пойдем, если утихнет ветер.

We'll go if the wind dies down.

И если мы пойдем в обход, то для этого человека будет все кончено.

And if we go around, it will be all over for this person.

— Принцесса Мононоке (1997)

Нам нужно увидеться с тетей Паулой, мы пойдем.

We need to see Aunt Paula, so we'll go.

— Возвращение (2006)

Когда мы пойдем дальше?

When will we move on?

— На Западном фронте без перемен (2022)

И куда мы пойдем?

And where will we go?

— Счастливый Лазарь (2018)

Мы пойдем встречать твоих родителей.

We'll go meet your parents.

— Анора (2024)

Мы пойдем навестить Абделя в госпитале?

Shall we go visit Abdel in the hospital?

— Ненависть (1995)

А мы пойдем завтра искать моего отца?

Are we going to look for my father tomorrow?

— Центральный вокзал (1998)

Вряд ли Гэндальф предполагал что мы пойдем этой дорогой.

I doubt Gandalf expected us to take this road.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

На это мы пойдем.

We’ll go to that.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Куда мы пойдем?

Where are we going?

— Леопард (1963)

Мы пойдем ко мне или к тебе?

Shall we go to my place or yours?

Мы пойдем туда сегодня.

We will go there today.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы пойдем веселиться.

We're going to have fun.

— Виктория (2015)