мигом

Мы тебя мигом домой доставим.

We'll get you home in no time.

Мигом во двор, без разговоров!

Get into the yard right away, no talking!

— Приют (2007)

Подожди там, мигом спущусь.

Wait there, I'll be down in a jiffy.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Сооске, я мигом.

Sosuke, I'll be right there.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Мигом буду!

I'll be there in a jiffy!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я мигом.

I'll be right back.

— Дневной дозор (2006)