we haven’t … yet
Мы ещё не открылись.
We’re not open yet.
Мы ещё не приняли решения.
We haven't made a decision yet.
Мы ещё не готовы сделать заказ.
We’re not ready to place the order yet.
Мы ещё не заплатили Тому.
We haven't paid Tom yet.
Мы ещё не получали от них вестей.
We haven't heard from them yet.
Мы ещё не разговаривали с Томом.
We haven't talked to Tom yet.
Мы ещё не были в Австралии.
We haven't been to Australia yet.
Мы ещё не доехали.
We haven't arrived yet.
Мы ещё не легли.
We haven't gone to bed yet.
Мы ещё не общались.
We haven't talked yet.
— Тар (2022)
Мы ещё не приехали.
— Служанка (2016)
Мы ещё не умерли.
We're not dead yet.
Мы ещё не выходим?
Are we leaving yet?
— Токийская повесть (1953)
Мы ещё не закончили.
We're not done yet.
— Я все еще здесь (2024)
Мы ещё не очень проголодались.
We’re not very hungry yet.
Мы ещё не проиграли.
We haven't lost yet.
Почему мы ещё не уехали?
Why haven't we left yet?
— Поезд в Пусан (2016)
И это мы ещё не дошли до инцидента с Шевалье.
And we haven't even gotten to the incident with Chevalier yet.
— Оппенгеймер (2023)
Мы ещё не договорились о цене.
We haven't agreed on a price yet.
Мы ещё не заплатили за аренду.
We haven't paid the rent yet.
Мы ещё не помолвлены.
We're not engaged yet.
Мы ещё не сказали Тому о случившемся.
We haven't told Tom what happened yet.
Мы ещё не встречались.
We haven't met yet.
Мы ещё не дошли.
Мы ещё не научились это делать.
We haven't learned how to do this yet.