можешь сказать

can you tell

→ мочь
phrase Uncommon #23,863
can you tell Used to ask someone to tell or say something, or to ask whether something can be said in a certain way.
RU: Можешь сказать мне, где вокзал?
EN: Can you tell me where the station is?

Можешь сказать, кто это?

Can you tell who this is?

— Какой чудесный день (2012)

Но, даже не будучи поэтом, можешь сказать всё, что хочешь.

But even without being a poet, you can say everything you want.

— Почтальон (1994)

Можешь сказать ей, чтобы выходила.

You can tell her to come out.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ты сам можешь сказать это Тому.

You can tell Tom this yourself.

Можешь сказать, кто злился сильнее?

Can you tell who was angrier?

— Анатомия падения (2023)

Можешь сказать группе.

Can you tell the group?

— Почти знаменит (2000)

Можешь сказать?

Can you tell?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)