мне страшно

Даниель, мне страшно.

Daniel, I'm scared.

— Сука-любовь (2000)

Мне страшно, Марчелло.

I'm scared, Marcello.

— Конформист (1971)

Мне страшно, я не могу и дальше так работать.

I'm scared, I can't continue working like this.

— Преследователь (2008)

И всё-таки мне страшно.

And yet I'm scared.

— Форма голоса (2016)

Мне страшно!

I'm scared!

— Пришельцы (1993)

Не знаю, мне страшно.

I don't know, I'm scared.

— Конформист (1971)

Мне страшно.

I'm scared.

— Жизнь за кадром (2000)

И мне страшно.

And I'm scared.

— Беги, Лола, беги (1998)

Папа, мне страшно.

Dad, I'm scared.

— Счастливый Лазарь (2018)

Мне страшно, когда я дома одна.

I’m scared when I’m home alone.

Мне страшно, я боюсь высоты.

I'm scared; I'm afraid of heights.

— Посредник (2022)

Знаешь, Алис, он так на меня посмотрел, что мне страшно стало.

You know, Alice, he looked at me in a way that scared me.

— Дневной дозор (2006)

Мне страшно, когда я в доме один.

I'm scared when I'm alone in the house.

Мне страшно из-за того, что я ничего не вижу.

I'm scared because I can't see anything.

— Посредник (2022)

Сегодня от Натана никаких новостей, мне страшно.

I haven't heard anything from Nathan today, and I'm scared.

— Кролик Джоджо (2019)

Мне страшно, никогда этого не делала, доктор.

I’m scared. I’ve never done this before, doctor.

— Великая красота (2013)