мне страшно

I'm scared

→ я
phrase Uncommon #22,415
I'm scared Literally, “to me, it is scary”; Russian uses an impersonal construction.
RU: Мне страшно идти одному.
EN: I'm scared to go alone.

Даниель, мне страшно.

Daniel, I'm scared.

— Сука-любовь (2000)

И всё-таки мне страшно.

And yet I'm scared.

— Форма голоса (2016)

И мне страшно.

And I'm scared.

— Беги, Лола, беги (1998)

Мне страшно!

I'm scared!

— Пришельцы (1993)

Мне страшно, Марчелло.

I'm scared, Marcello.

— Конформист (1971)

Мне страшно, я не могу и дальше так работать.

I'm scared, I can't continue working like this.

— Преследователь (2008)

Мне страшно.

I'm scared.

— Жизнь за кадром (2000)

Не знаю, мне страшно.

I don't know, I'm scared.

— Конформист (1971)