мне неважно

Мне неважно, кто ты.

I don't care who you are.

— Центральный вокзал (1998)

А мне неважно, аппетита совсем нет.

I don't care, I have no appetite at all.

— Возвращение (2006)

Мне неважно, сколько это стоит.

I don't care how much it costs.

Мне неважно, кто такая Марни на самом деле.

I don't care who Marnie really is.

— Воспоминания о Марни (2014)

Мне неважно, чем ты занимаешься.

I don't care what you do.

Мне неважно, откуда ты, что у тебя есть.

I don't care where you're from or what you have.

— Парень из гетто (2019)

Мне неважно почему.

I don't care why.