мыльный пузырь

soap bubble

→ мыльный
phrase Rare #39,140
soap bubble Can also be used metaphorically for something fragile, short-lived, or illusory.
RU: Жизнь похожа на мыльный пузырь.
EN: Life is like a soap bubble.

Лопнул как мыльный пузырь.

Burst like a soap bubble.

Это дело как мыльный пузырь.

This whole thing is like a soap bubble.

— Тайна в его глазах (2009)