I have to go
Но мне надо идти.
But I have to go.
— На холостом ходу (1988)
Так что мне надо идти.
So I have to go.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Мне надо идти, Сэм.
I have to go, Sam.
— Психо (1960)
Мэр, мне надо идти.
Mayor, I have to go.
— Делай как надо (1989)
Прости, мне надо идти.
Sorry, I have to go.
Ладно, мне надо идти.
Okay, I have to go.
Мне надо идти дальше.
I need to move on.
Мне надо идти, у меня сегодня выходной.
I need to go; it's my day off today.
— Дьяволицы (1955)
Мама сказала, что мне надо идти домой.
Mom said that I need to go home.
Я благодарен, но мне надо идти.
I'm grateful, but I have to go.
— С меня хватит! (1993)
Мне надо идти в школу пешком.
I have to walk to school.
Мне надо идти на встречу.
I need to go to a meeting.
Ладно, сейчас мне надо идти.
Okay, I have to go now.
— Жизнь других (2006)
Поговорим позже, сейчас мне надо идти.
Let's talk later, now I have to go.
— История двух сестер (2003)
Тогда мне надо идти, брат.
Then I have to go, brother.
— ПиКей (2014)
Извините, дон Пьетро, мне надо идти.
Sorry, Don Pietro, I have to go.
— Рим, открытый город (1945)
Мне надо идти готовиться.
I need to go get ready.
Да, теперь мне надо идти.
Yes, now I have to go.
— Виктория (2015)
Мне надо идти, Том.
I have to go, Tom.
Слушай, мне надо идти.
Listen, I have to go.
Извини, мне надо идти.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Сейчас мне надо идти, но я скоро вернусь.
I have to go now, but I’ll be back soon.
Мне надо идти домой.
I need to go home.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Мне надо идти.
I have to go.
— Драйв (2011)