Yap.Town

многовато

a bit too much, rather a lot

m n ə ɡ ɐ v a t ə
мног many, much + овато somewhat; rather
adverb Rare #35,507
a bit too much, rather a lot Often expresses that there is more than is desirable or necessary.
RU: Ты положил многовато сахара в чай.
EN: You put a bit too much sugar in the tea.

Вот это да, многовато стрельбы, Фрага.

Wow, that's a lot of shooting, Fraga.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это многовато для меня.

That's a bit much for me.

— Мулен Руж (2001)

Многовато просит.

He's asking for too much.

— Телохранитель (1961)

Многовато, наверное?

A bit too much, perhaps?

— Твоё имя (2016)

Многовато взяла.

You took a bit too much.

— Твоё имя (2016)

Многовато ты с ними болтаешь.

You talk too much to them.

— Решение уйти (2022)