можешь сесть

you can sit down

→ мочь
phrase Uncommon #10,467
you can sit down Often used as a request meaning “you can sit down” or “please sit down.”
RU: Можешь сесть рядом со мной.
EN: You can sit down next to me.

Можешь сесть где хочешь.

You can sit wherever you want.

Можешь сесть здесь, Джейк.

You can sit here, Jake.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Можешь сесть на руки для меня?

Can you sit on my hands for me?

— Анора (2024)

Можешь сесть там, хорошо?

Can you sit there, okay?

— Анора (2024)

Можешь сесть.

You can sit down.