мне было интересно

Мне было интересно.

I was interested.

Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.

I was wondering if you could help me.

Мне было интересно, что заставило тебя передумать.

I was curious about what made you change your mind.

Мне было интересно посмотреть какой же ты на самом деле.

I was curious to see what you're really like.

— Я видел дьявола (2010)

Ну, во-первых, мне было интересно.

Well, first of all, I was interested.

— Эксперимент (2001)

Мне было интересно, почему вы рано пришли.

I was wondering why you came early.

Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.

I was curious to know why people were staring at me so intently.