мы подумали

we thought

→ мы
phrase Uncommon #23,260
we thought Often used to introduce a polite suggestion or assumption: "we thought you might..."
RU: Мы подумали, что вам это понравится.
EN: We thought you might like it.

Да, мы подумали, агент Финикса Бьюкенена расскажет что-то интересное.

Yes, we thought Phoenix Buchanan’s agent would tell us something interesting.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Мы подумали, зачем нужна книга, если его можно просто увидеть?

We thought, what’s the point of a book if you can just see him?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Мы подумали, вы поёте.

We thought you were singing.

Мы подумали, может, ты девчонок захватишь.

We thought maybe you could bring the girls.

— Слон (2003)