мальчишник

Сначала нужно пережить твой мальчишник, братишка.

First, we need to survive your bachelor party, bro.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мальчишник в опасности.

The bachelor party is in danger.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Мы жили душа в душу, пока ты не устроил этот мальчишник.

We lived in perfect harmony until you threw this bachelor party.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Любой идиот может организовать нормальный мальчишник.

Any idiot can organize a decent bachelor party.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Наташа, это же мальчишник.

Natasha, this is a bachelor party.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ты ищешь повод не поехать на мой мальчишник?

Are you looking for an excuse not to go to my bachelor party?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Лейла, нельзя вот так явиться на мальчишник.

Leila, you can't just show up at a bachelor party like that.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Если бы не мальчишник, я бы такого никогда не сделал.

If it weren't for the bachelor party, I never would have done something like that.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)