my fault
Моя вина?
Is it my fault?
— Дом летающих кинжалов (2004)
Я знаю, что это была отчасти моя вина.
I know it was partly my fault.
Это, наверное, моя вина.
This is probably my fault.
Не моя вина!
It's not my fault!
— И всё же Лоранс (2012)
Прости, это все моя вина.
I'm sorry, it's all my fault.
— История двух сестер (2003)
Да, но это же не моя вина.
Yes, but it's not my fault.
— Солнечные понедельники (2002)
В чём, по-твоему, моя вина?
What do you think is my fault?
— Таинственная река (2003)
Не моя вина.
It's not my fault.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Это все моя вина.
It's all my fault.
— Пятый элемент (1997)
Скажите Тому, что это была не моя вина.
Tell Tom it wasn't my fault.
Вероятно, это моя вина.
It's probably my fault.
Ладно, моя вина.
All right, my fault.
Я знаю, что это отчасти моя вина.
I know that it’s partly my fault.
Это конечно моя вина.
It's my fault of course.
— На холостом ходу (1988)
Это была не моя вина, Манни.
It wasn't my fault, Manny.
— Беги, Лола, беги (1998)
Это же моя вина.
It's my fault.
— Олдбой (2003)
Хотя это и не моя вина.
Even though it’s not my fault.
— Ларс и настоящая девушка (2007)