мы его

Мы его поищем.

We’ll look for him.

Как мы его назовём?

What shall we call him?

Неужели мы его тоже покупаем?

Are we really buying it too?

— Ветер крепчает (2013)

Мы его родные из Стратфорда.

We are his relatives from Stratford.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Мы его уже сегодня слушали.

We already listened to it today.

— Ребекка (1940)

Хотите, мы его убьём?

Do you want us to kill him?

Мы его время от времени навещаем.

We visit him from time to time.

Он везде, просто мы его не видим.

He is everywhere, we just don’t see him.

— Человек с Земли (2007)

Мы его использовали миллион раз.

We've used it a million times.

— Прокол (1981)

Мы его остановим.

We’ll stop him.

Кажется, мы его потеряли.

It seems we've lost him.

Мы его потеряли.

We lost him.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

А мы его подождем здесь.

And we'll wait for him here.

— Могила светлячков (1988)

Мы его тоже возьмём с собой в Лондон.

We’ll take him with us to London, too.

— Жестяной барабан (1979)

Мы его украли.

We stole it.

Мы его годами дома не видели.

We haven’t seen him at home in years.

— 12 (2007)

Мы его исправим.

We'll fix it.

Ведь мы его так обидели.

After all, we hurt his feelings so much.

— Китайская история призраков (1987)

Будет, если мы его когда-нибудь закончим.

It will be, if we ever finish it.

— Крепкий орешек (1988)

Мы его не знаем.

We don't know him.

Дома мы его открыли.

We opened it at home.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Мы его недооценивали.

We underestimated him.

Мы его позовём.

We'll invite him.

Мы его принесли.

We brought him.

— Пятый элемент (1997)

Мы его уже нашли.

We've already found him.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Том не смог сделать то, о чём мы его просили.

Tom couldn’t do what we asked him to do.

А как мы его назовем?

What shall we call it?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Мы его ценим.

We value him.

— Тайна в его глазах (2009)

Скажи, пробили мы его нормально, все знаем, про отца все знаем.

Tell him we checked him out properly; we know everything, including all about his father.

— Text (2019)

Мы его знаем?

Do we know him?

— Человек с Земли (2007)

Потому что тогда мы его больше не увидим.

Because then we won't see him again.

— На холостом ходу (1988)

Мы его любим.

We love him.

Как только он их сообщит, мы его отпустим.

As soon as he gives us the information, we'll let him go.

— Рим, открытый город (1945)

Мы его напугали.

We scared him.

— Легенда о пианисте (1998)

Мы его опустим!

We'll bring him down!

— Почти знаменит (2000)

Мы его поймаем.

We will catch him.

— Тайна в его глазах (2009)

Мы его скоро можем увидеть?

Can we see him soon?

— Титаник (1997)

Мы его уже смотрели.

We've already watched it.

— Зачётный препод (2013)

Как же мы уйдем, что же мы его одного оставим?

How can we leave? Are we really going to leave him all alone?

— Москва слезам не верит (1980)

А, мы его делали для немецкого ТВ?

Oh, did we make it for German TV?

— Кинопроба (2000)

Мы его выбросили.

We threw it away.

Мы его исправили.

We fixed it.

Так будем же и мы его достойны.

So let us also be worthy of it.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Полагаю, вы знаете, почему Том не сделал того, о чём мы его просили.

I assume you know why Tom didn’t do what we asked him to.

Эй, ребята, давайте мы его бросим сюда!

Hey, guys, let's throw him in here!

— The Student (2016)

Мы его позвали.

We called him.

К тому, что мы его снимаем.

It points to the fact that we are filming it.

— Сельма (2014)

Том ещё не сделал то, о чём мы его попросили.

Tom still hasn’t done what we asked him to do.

Мы его починим.

We'll fix it.