мы не могли бы

Мы не могли бы встретиться, обменяться опытом?

Could we meet up and exchange experiences?

— Зачётный препод (2013)

А мы не могли бы встретиться?

Could we meet?

— Зачётный препод (2013)

Мы не могли бы поговорить об этом наедине?

Could we talk about this in private?

Мы не могли бы с тобой поговорить?

Could we talk to you?

Пожалуйста, мы не могли бы поговорить о чём-нибудь другом?

Please, could we talk about something else?

Мы не могли бы обсудить это позже?

Could we discuss this later?

Мы не могли бы с ней поговорить?

Could we talk to her?