моменты

Мы не ценим счастливые моменты, пока они не проходят.

We don’t appreciate happy moments until they’re gone.

— Открой глаза (1997)

Я хотел поймать все эти моменты своей камерой, и взять их с собой!

I wanted to capture all these moments with my camera and take them with me!

— Три идиота (2009)

Но я знала, что он записывал моменты нашей жизни.

But I knew that he was recording moments from our lives.

— Анатомия падения (2023)

Некоторые политические моменты.

Some political aspects.

— Дзета (2026)

Я люблю эти спокойные моменты перед штормом.

I love these quiet moments before the storm.

— Леон (1994)

И в такие моменты происходят плохие вещи.

And bad things happen at moments like these.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

У всех нас бывают моменты сомнений.

We all have moments of doubt.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Есть моменты, когда невозможно иметь всё.

There are moments when it is impossible to have everything.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)