мы их

Мы их узнали.

We recognized them.

Быстрее, Манганьело, не то мы их никогда не поймаем!

Faster, Manganiello, or we'll never catch them!

— Конформист (1971)

Или мы их выполняем, или гибнут люди.

Either we carry them out, or people die.

— Несколько хороших парней (1992)

Мы их доставим.

We will deliver them.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы их как раз ищем.

We’re actually looking for them right now.

Надеюсь, что больше мы их уже не увидим.

I hope we won't see them again.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Мы их не выбирали.

We didn't choose them.

Потратить мы их, конечно, могли.

Of course, we could have spent them.

— The Fool (2014)

Мы их обязательно найдем.

We’ll definitely find them.

— Вор (1997)

Мы их примем.

We will accept them.

— Возвращение (2006)

Вот мы их!

There, we got them!

— The Island (2006)

За то, что мы их не успели.

For the fact that we didn't manage to do them in time.

— Кин-дза-дза! (1986)

Мы их все съели!

We ate them all!

— Жизнь прекрасна (1997)

Мы их ещё не нашли.

We haven't found them yet.

Чего мы их слушаем?

Why are we listening to them?

Скажите Тому и Мэри, что мы их ждём.

Tell Tom and Mary that we're waiting for them.

Мы их не знаем.

We don't know them.

— Пророк (2009)

Мы их победили.

We defeated them.

Сегодня мы их только слышали.

Today we only heard them.

— Снежное братство (2023)

Мы их потом догоним.

We’ll catch up with them later.

Мы их сейчас ищем.

We’re looking for them now.

Мы их увидим.

We will see them.

Мы их вернём.

We’ll return them.

— Cargo 200 (2007)

Мы их даже на чёрном рынке не можем достать.

We can't even get them on the black market.

— Вожделение (2007)

Мы их ждём.

We're waiting for them.

Даже если мы их не видим, это не значит, что их нет.

Even if we don't see them, that doesn't mean they aren't there.

— Левиафан (2014)

Мы их не виним.

We don't blame them.

Мы их никогда не найдём.

We’ll never find them.

И мы их потеряли.

And we lost them.

— Солнечные понедельники (2002)

Вы знаете, как мы их находим.

You know how we find them.

— М убийца (1931)

Мы их прервали.

We interrupted them.

Да, мы совершили ошибки, но мы их можем исправить!

Yes, we made mistakes, but we can fix them!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Мы их уберем.

We will remove them.

— И твою маму тоже (2001)

Мы их чуть не убили.

We almost killed them.

Как мы их туда спустим?

How are we going to get them down there?

— Radio Day (2008)

Если ты принесешь эти фото, мы их купим.

If you bring these photos, we'll buy them.

— Город бога (2002)

Мы их время от времени навещаем.

We visit them from time to time.

Нет, но если она появится, мы их убьем.

No, but if she appears, we will kill them.

— Город бога (2002)

Мы их друзья.

We are their friends.

Хотите, мы их убьём?

Do you want us to kill them?

Но мы их любим.

But we love them.

— Leto (2018)

Мы их любим.

We love them.

Мы их не заказывали.

We didn't order them.

Мы их оставили ни с чем, и пошли стрелять с террасы.

We left them with nothing and went out onto the terrace to shoot.

— Леопард (1963)

Где ж мы их съедим?

Where are we going to eat them?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Слав, а где мы их сейчас возьмём?

Slav, where are we going to get them now?

— Radio Day (2008)

Мы их потеряли.

We lost them.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы их простили.

We forgave them.

Мы их уважаем.

We respect them.