меня зовут

Меня зовут Хина.

My name is Hina.

— Дитя погоды (2019)

Между прочим, меня зовут Юрий Григорьевич.

By the way, my name is Yuri Grigoryevich.

— Служебный роман (1977)

Меня зовут Бхагат Сингх.

My name is Bhagat Singh.

— Цвет шафрана (2006)

Вы так долго со мной разговаривали и не знаете как меня зовут?!

You've been talking to me for so long and you don't even know my name?!

Меня зовут Петер Боок.

My name is Peter Book.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Меня зовут Клодуалду Перейра дус Сантос, очень приятно.

My name is Clodoaldo Pereira dos Santos. It’s very nice to meet you.

— O Som ao Redor (2012)

Откуда вы знаете, как меня зовут?

How do you know my name?

— Во время грозы (2018)

Меня зовут Чоу Мин-Дао.

My name is Chou Min-Dao.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Том забыл, как меня зовут.

Tom forgot my name.

Меня зовут Гришина Ольга Борисовна.

My name is Olga Borisovna Grishina.

— Дылда (2019)

Меня зовут Рей Кинсела, а это Терренс Манн.

My name is Ray Kinsella, and this is Terrence Mann.

— Поле чудес (1989)

Нет, я не хочу говорить вам, как меня зовут.

No, I don't want to tell you my name.

Меня зовут Лаччу.

My name is Lachchu.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Меня зовут Шполленхауер, и я ваша учительница.

My name is Shpollenhauer, and I am your teacher.

— Жестяной барабан (1979)

Меня зовут Джеймс Маккинли.

My name is James McKinley.

— Цвет шафрана (2006)

Меня зовут Рэй Кинсела, я из Айовы.

My name is Ray Kinsella, and I'm from Iowa.

— Поле чудес (1989)

Ну и откуда ты знаешь, как меня зовут?

Well, how do you know my name?

— Мальчик и птица (2023)

Но меня зовут Жан Кадоре.

But my name is Jean Cadoret.

— Жан Де Флоретт (1986)

Меня зовут Лойд Макленни, Иллинойс.

My name is Lloyd McLenny, Illinois.

— Летняя пора (1955)

Меня зовут Ятароу.

My name is Yatarou.

Меня зовут Джо.

My name is Joe.

— Плата за страх (1953)

Меня зовут Светик.

My name is Svetik.

— Китайская история призраков (1987)

Меня зовут Макс Фишер.

My name is Max Fischer.

— Академия Рашмор (1998)

Меня зовут мисс Коддл.

My name is Miss Coddle.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Меня зовут Донофрио, я уже говорил.

My name is Donofrio, I already told you.

— Ночи Кабирии (1957)

Поэтому меня зовут Ума.

That's why my name is Uma.

— Всё о моей матери (1999)

Вообще-то, меня зовут Нинг.

Actually, my name is Ning.

— Китайская история призраков (1987)

Меня зовут Софи.

My name is Sophie.

— Ходячий замок (2004)

Меня зовут Аградо.

My name is Agrado.

— Всё о моей матери (1999)

Меня зовут Марлон.

My name is Marlon.

— Дзета (2026)

Меня зовут Жан-Доминик Боби.

My name is Jean-Dominique Bauby.

— Скафандр и бабочка (2007)

Меня зовут Том, а это-Мэри.

My name is Tom and this is Mary.

Верно, меня зовут Жан, а моя мать была Флореттой.

That’s right, my name is Jean, and my mother was Floretta.

— Жан Де Флоретт (1986)

Меня зовут Анатолий Ефремович.

My name is Anatoly Efremovich.

— Служебный роман (1977)

Господин Уэф, Вам я не скрипач, меня зовут Гедеван Александрович.

Mr. Uef, I’m not just some violinist to you—my name is Gedevan Alexandrovich.

— Кин-дза-дза! (1986)

И он спросил, как меня зовут.

And he asked what my name was.

— Бешеные псы (1992)

Меня зовут Мухаммед.

My name is Muhammad.

Меня зовут Иван.

My name is Ivan.

Меня зовут Тримагаси.

My name is Trimagasi.

— Платформа (2019)

Меня зовут Антуан.

My name is Antoine.

— Три цвета: Синий (1993)

Меня зовут Нами.

My name is Nami.

Здравствуйте, Салли, меня зовут Фрэнк Донахью.

Hello, Sally. My name is Frank Donahue.

— Прокол (1981)

Меня зовут Йен.

My name is Ian.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Меня зовут Фернанда.

My name is Fernanda.

— Пророк (2009)

Как меня зовут?

What's my name?

— Разрушительница системы (2019)

Меня зовут Аубин.

My name is Aubin.

— Нэчжа (2019)

Откуда Вы узнали, как меня зовут?

How did you know my name?

Меня зовут Норохолм.

My name is Noroholm.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Откуда вы знали, как меня зовут?

How did you know my name?

Меня зовут Камрад Джош.

My name is Comrade Josh.

— Битва за битвой (2025)

Меня зовут Хаку.

My name is Haku.

— Унесённые призраками (2001)

Меня зовут Блейз.

My name is Blaze.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Меня зовут Пазу.

My name is Pazu.

— Небесный замок Лапута (1986)

Теперь меня зовут Малыш Зе.

Now my name is Baby Ze.

— Город бога (2002)

Меня зовут Кита.

My name is Kita.

— Форма голоса (2016)

Меня зовут Хорхе Кастро.

My name is Jorge Castro.

— Дипломная работа (1996)

Меня зовут Генри.

My name is Henry.

Меня зовут Пилар.

My name is Pilar.

— Приют (2007)

Он спросил меня, как меня зовут.

He asked me what my name was.

Меня зовут Кроули.

My name is Crowley.

— Ребекка (1940)

Меня зовут Шива.

My name is Shiva.

— Бахубали: начало (2015)

Меня зовут Далджит Сингх.

My name is Daljit Singh.

— Цвет шафрана (2006)

Меня зовут Роберт, но все зовут меня Бобом.

My name is Robert, but everyone calls me Bob.

Меня зовут Ли Му Бай.

My name is Li Mu Bai.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Меня зовут Эмма.

My name is Emma.

— Жизнь Адель (2013)

Меня зовут Джеймс.

My name is James.

Меня зовут Рэй.

My name is Ray.

— Поле чудес (1989)

Меня зовут Луис.

My name is Louis.

Бебра, меня зовут.

My name is Bebra.

— Жестяной барабан (1979)

Меня зовут грязь.

My name is dirt.

— С меня хватит! (1993)

Меня зовут Джон.

My name is John.

— Цветы войны (2011)

Меня зовут Скотт Ларкин.

My name is Scott Larkin.

— Жизнь за кадром (2000)

Меня зовут Ёнэяма.

My name is Yoneyama.

— Магазинные воришки (2018)

Меня зовут Марж.

My name is Marge.

— Анатомия падения (2023)

Меня зовут не Майкл.

My name is not Michael.

— На холостом ходу (1988)

Меня зовут Дэвид Джон, ВВС.

This is David John from the BBC.

— Таксист (2017)

Меня зовут Танака Ичиро.

My name is Tanaka Ichiro.

Меня зовут Алекс, но я бы предпочёл, чтобы вы все называли меня Августо.

My name is Alex, but I’d prefer it if you all called me Augusto.

Меня зовут Мидо.

My name is Mido.

— Олдбой (2003)

Меня зовут Жюль.

My name is Jules.

Знаешь, почему меня зовут Аградо?

Do you know why they call me Agrado?

— Всё о моей матери (1999)

Меня зовут Томас Гарридо.

My name is Thomas Garrido.

— Невидимый гость (2017)

Меня зовут Анна Францен.

My name is Anna Frantsen.

— Тар (2022)

Идиоты, меня зовут!

Idiots, they're calling me!

— Преследователь (2008)

Меня зовут Мэри, а Вас?

My name is Mary, and you?

Меня зовут Ингрид.

My name is Ingrid.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Меня зовут Фабьетто Скиза.

My name is Fabietto Schisa.

— Рука Бога (2021)

Меня зовут Арбагаст, друг.

My name is Arbagast, friend.

— Психо (1960)

Меня зовут Наоко.

My name is Naoko.

— Ветер крепчает (2013)

Меня зовут Казим.

My name is Kazim.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Меня зовут Фредерика.

My name is Frederika.

— Разрушительница системы (2019)

Меня зовут Бенинья Эскобедо.

My name is Benigna Escobedo.

— Приют (2007)

Меня зовут Нума.

My name is Numa.

— Снежное братство (2023)

Меня зовут Кельвин.

My name is Kelvin.

— Солярис (1972)

А меня зовут Леонидом.

My name is Leonid.

— Иваново детство (1962)

Да, меня зовут Анна.

Yes, my name is Anna.

Меня зовут Хейхачи.

My name is Heihachi.

— Семь Самураев (1954)

Меня зовут Боб.

My name is Bob.

— Бойцовский клуб (1999)

Меня зовут Перфидия Беверли-Хиллз, и это объявление войны.

My name is Perfidia Beverly Hills, and this is a declaration of war.

— Битва за битвой (2025)

Марина меня зовут.

My name is Marina.

— Фантастическая женщина (2017)

Меня зовут Клифф.

My name is Cliff.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Меня зовут Чифалу,..

My name is Chifalu...

— Развод по-итальянски (1961)

Кто тебе сказал, что меня зовут Том?

Who told you that my name is Tom?

Меня зовут Горенг.

My name is Goreng.

— Платформа (2019)

Меня зовут Питер.

My name is Peter.

— Таксист (2017)

Меня зовут Кёппл.

My name is Köppl.

— Он снова здесь (2015)

Меня зовут Шо, а тебя как?

My name is Sho, what's yours?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Сэр, меня зовут Рэй Кинсела.

Sir, my name is Ray Kinsella.

— Поле чудес (1989)

Меня зовут Джеймс Гордон.

My name is James Gordon.

Меня зовут Роберто.

My name is Roberto.

— Снежное братство (2023)

Меня зовут Ло.

My name is Lo.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Меня зовут Эни.

My name is Eni.

— Анора (2024)

Так меня зовут.

That's my name.

— Делай как надо (1989)

Меня зовут Джексон, я еду до Медфорда, штат Орегон.

My name is Jackson, and I’m heading to Medford, Oregon.

— Двойная страховка (1944)

Меня зовут Сара.

My name is Sarah.

— Земляничная поляна (1957)

Меня зовут Люся.

My name is Lucy.

Меня зовут капитан Насименто.

My name is Captain Nascimento.

— Элитный отряд (2007)

Меня зовут Диана Эррера.

My name is Diana Herrera.

— Дзета (2026)

Поэтому меня зовут О Дэ-Су.

That's why my name is Oh Dae-Su.

— Олдбой (2003)

Меня зовут Сон Сорэ.

My name is Song So-rae.

— Решение уйти (2022)

Меня зовут Агнес.

My name is Agnes.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Меня зовут Марко Золуага.

My name is Marco Zoluaga.

— Поговори с ней (2002)

Меня зовут фрау Шнабельштедт.

My name is Frau Schnabelstedt.

— Зачётный препод (2013)

Меня зовут Дэвид Копперфилд.

My name is David Copperfield.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Меня зовут Том, а мою сестру-Мэри.

My name is Tom, and my sister's name is Mary.

Меня зовут Алман.

My name is Alman.

— Земляничная поляна (1957)

Вообще-то меня зовут Камадо.

Actually, my name is Kamado.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Меня зовут Мурад.

My name is Murad.

— Парень из гетто (2019)

Сестра, меня зовут Мун-Гван.

Sister, my name is Moon-Gwan.

— Паразиты (2019)

Меня зовут Закетти.

My name is Zachetti.

— Двойная страховка (1944)

Меня зовут Томас, но ты можешь звать меня Том.

My name is Thomas, but you can call me Tom.

Меня зовут Анриетта.

My name is Henriette.

— Скафандр и бабочка (2007)

Меня зовут Мэри, и мне двадцать шесть лет.

My name is Mary, and I am twenty-six years old.

Меня зовут Исаак.

My name is Isaac.

— Центральный вокзал (1998)

Меня зовут Фаршад.

My name is Farshad.

Я не понимаю, откуда вы знаете, как меня зовут.

I don't understand how you know my name.

Меня зовут Арриетти.

My name is Arrietty.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Меня зовут Нисимия Сёко.

My name is Shoko Nishimiya.

— Форма голоса (2016)

Меня зовут Камилла.

My name is Camilla.

— Такси (1998)

Меня зовут Фрэнк Донахью.

My name is Frank Donahue.

— Прокол (1981)

И меня зовут Оскар.

And my name is Oscar.

— Ночи Кабирии (1957)

Кто тебе сказал, как меня зовут?

Who told you my name?

Меня зовут Бетти.

My name is Betty.

— Малхолланд Драйв (2001)

Меня зовут Офелия.

My name is Ophelia.

— Лабиринт Фавна (2006)

Теперь меня зовут Билл Карсон.

My name is Bill Carson now.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Меня зовут Киска из Джунглей.

My name is Kiska from the Jungle.

— Битва за битвой (2025)

Меня зовут Хисако.

My name is Hisako.

— Воспоминания о Марни (2014)

Меня зовут Ванг.

My name is Wang.

Меня зовут Петер.

My name is Peter.

Меня зовут Константин Константинович.

My name is Konstantin Konstantinovich.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Меня зовут Чэнь Байшунь, дворецкий.

My name is Chen Baishun, the butler.

— Подними красный фонарь (1991)

Меня зовут Гурудев Сингх.

My name is Gurudev Singh.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Меня зовут Рита.

My name is Rita.

— Малхолланд Драйв (2001)

Виктория, меня зовут Зонне.

Victoria, my name is Sonne.

— Виктория (2015)

Меня зовут Ли Гым-Чжа.

My name is Lee Geum-ja.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Меня зовут Эдди Лавелл.

My name is Eddie Lavelle.

— Делай как надо (1989)

Меня зовут Джеймс Риб.

My name is James Ribb.

— Сельма (2014)

Меня зовут Рэй Кинсела.

My name is Ray Kinsella.

— Поле чудес (1989)

Вы все знаете, как меня зовут.

You all know my name.

Меня зовут Лоуренс Генри.

My name is Lawrence Henry.

— Прокол (1981)

Меня зовут герр Мюллер.

My name is Herr Müller.

— Зачётный препод (2013)

Меня зовут Джон Кинселла.

My name is John Kinsella.

— Поле чудес (1989)

Меня зовут Сита.

My name is Sita.

— Небесный замок Лапута (1986)

Меня зовут Макс.

My name is Max.

— Кто я (2014)

Послушайте, меня зовут Имран, я сын Рахилы.

Listen, my name is Imran, and I’m Rahila’s son.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Меня зовут мисс Таннер, я одна из учителей.

My name is Miss Tanner and I am one of the teachers.

— Суспирия (1977)

Меня зовут Донофрио.

My name is Donofrio.

— Ночи Кабирии (1957)

Вообще-то, меня зовут Прерия.

Actually, my name is Prairie.

— Зов волка (2019)

Меня зовут Танака Итиро.

My name is Tanaka Ichiro.

Галина Захарова, меня зовут Анора.

Galina Zakharova, my name is Anora.

— Анора (2024)

Меня зовут Айнара.

My name is Ainara.

— Дзета (2026)

Меня зовут Махито.

My name is Mahito.

— Мальчик и птица (2023)

Меня зовут Жарый Юрий.

My name is Zhary Yuri.

— Зеркало (1975)

Меня зовут Том.

My name is Tom.

Меня зовут Андреа.

My name is Andrea.

Меня зовут Мэй.

My name is May.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Меня зовут Имран.

My name is Imran.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Так, меня зовут Дель Пьеро.

So, my name is Del Piero.

— Двойная рокировка (2002)

Меня зовут Уильям, но ты можешь звать меня Билл.

My name is William, but you can call me Bill.

Меня зовут Анхела.

My name is Angela.

— Дипломная работа (1996)

Меня зовут Наоко Сатоми.

My name is Naoko Satomi.

— Ветер крепчает (2013)

И к тому же меня зовут Жак-Анри, а не Жак.

Besides, my name is Jacques-Henri, not Jacques.

— Пришельцы (1993)

Меня зовут Йозеф.

My name is Josef.

— Жестяной барабан (1979)

Меня зовут Ферручо.

My name is Ferruccio.

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы помните, как меня зовут?

Do you remember my name?

Меня зовут Бахарат.

My name is Baharat.

— Платформа (2019)

Меня зовут Нума Туркатти.

My name is Numa Turkatti.

— Снежное братство (2023)

Меня зовут Кацуширо Окамото.

My name is Katsushiro Okamoto.

— Семь Самураев (1954)

А меня зовут Инесса Павловна.

And my name is Inessa Pavlovna.

— Вор (1997)

Меня зовут Хасимото.

My name is Hashimoto.