мне очень жаль, что

Мне очень жаль, что вы зря приехали, но сегодня собеседования не будет.

I’m very sorry you came all this way for nothing, but there won’t be an interview today.

— Приют (2007)

Мне очень жаль, что я в вас сомневался.

I'm very sorry I doubted you.

Мне очень жаль, что так случилось.

I'm very sorry that this happened.

— Английский пациент (1996)

Мне очень жаль, что всё это случилось, ладно?

I'm really sorry that all this happened, okay?

— Анора (2024)

Мне очень жаль, что это я.

I'm really sorry it's me.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Мне очень жаль, что приходится писать тебе такие слова.

I'm very sorry that I have to write these words to you.

— Бункер (2004)

Мне очень жаль, что я голосовал за Тома.

I’m very sorry that I voted for Tom.

Мне очень жаль, что ты так думаешь.

I'm really sorry that you think that way.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)