melody, tune
Просто какая-то мелодия.
Just some melody.
— Тайное сияние (2007)
Как мелодия.
Like a melody.
— Легенда о пианисте (1998)
Та мелодия как будто из другого мира звучала.
That melody sounded as if it came from another world.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Мелодия может меняться, но ритм остается.
The melody may change, but the rhythm remains.
— На холостом ходу (1988)