Yap.Town

мы сделали

we did

→ мы
phrase Very common #1,920
we did Used for a completed action in the past.
RU: Мы сделали домашнее задание.
EN: We did the homework.

Мы сделали перерыв на чай.

We took a tea break.

Мы сделали то, о чём ты просил.

We did what you asked.

Хочешь знать, что мы сделали?

Do you want to know what we did?

— Парень из гетто (2019)

Я не думаю, что кто-нибудь заметил, что мы сделали.

I don't think anyone noticed what we did.

То что мы сделали там, мы сделали за один день.

What we did there, we did in a single day.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Помнишь то что мы сделали на севере?

Do you remember what we did up north?

— Славные парни (1990)

Том знает, что мы сделали.

Tom knows what we did.

Мы сделали всё, что было в наших силах.

We did everything in our power.

— Нэчжа (2019)

Мы сделали много хорошего.

We have done a lot of good things.

Я расскажу Тому, что мы сделали.

I'll tell Tom what we did.

Мы сделали так, чтобы Том туда поехал.

We made sure Tom went there.

То, что мы сделали, было не нужно.

What we did was unnecessary.

Мы сделали.

We did it.

— Небесный замок Лапута (1986)

Как врачи, мы сделали всё возможное, Роберто.

As doctors, we did everything we could, Roberto.

— Снежное братство (2023)

Что мы сделали?

What did we do?

— Забавные игры (1997)

Том ещё не сказал нам, что он хочет, чтобы мы сделали.

Tom still hasn't told us what he wants us to do.

Я хочу, чтобы ты знал, что мы сделали.

I want you to know what we did.

Мы сделали её очень высокой.

We made it very tall.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мы сделали отличную работу.

We did a great job.

— Элитный отряд (2007)

Смотрите, что мы сделали.

Look what we did.

Мы сделали то, о чём вы просили.

We did what you asked.

Тебе что, стыдно за то что мы сделали?

Are you ashamed of what we did?

— Джуно (2007)

Порко, мы сделали глупость!

Porco, we did something stupid!

— Порко Россо (1992)

Мы сделали все, что могли.

We did everything we could.

— Салют-7 (2017)

Никто в Гилдере не знает, что мы сделали.

No one in Gilder knows what we did.

— Принцесса-невеста (1987)

Мы сделали математику.

We did the math.

Мы сделали слишком много ошибок.

We made too many mistakes.

За то, что мы сделали в Колумбии.

For what we did in Colombia.

— Дзета (2026)

Мы сделали фотографии.

We took photos.

— Английский пациент (1996)

И мы сделали все, чтобы поддержать в ней эту веру.

And we did everything we could to help her hold on to that faith.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Не могу перестать думать о том, что мы сделали.

I can't stop thinking about what we did.

Мы сделали всё, что смогли.

We did everything we could.

Мы сделали огромную ошибку.

We made a huge mistake.

Мы сделали то, за что взялись.

We did what we set out to do.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Что ты хотел, чтобы мы сделали?

What did you want us to do?

Я хочу, чтобы вы знали, что мы сделали.

I want you to know what we did.

Что ты хочешь, чтобы мы сделали?

What do you want us to do?

Мы сделали все возможное.

We did everything we could.

— Славные парни (1990)

Мы сделали здесь всё, что могли.

We've done everything we could here.