Yap.Town

можно и так сказать

you could say that

→ можно
phrase Rare #49,022
you could say that An idiomatic way to agree cautiously or acknowledge that something is approximately true; literally, “you can say it that way.”
RU: Он немного странный — можно и так сказать.
EN: He’s a little strange—you could say that.

Да, можно и так сказать.

Yes, you could say that.

— Магазинные воришки (2018)

Да, думаю, можно и так сказать.

Yes, I think you could say that.

— С меня хватит! (1993)

Думаю, можно и так сказать.

I think you could say it that way too.

— Анора (2024)

Можно и так сказать.

You could say that.

— Белая лента (2009)