мне нужен отдых

I need a rest

→ я

phrase Rare #43,421

I need a rest Literally, “rest is necessary to me.” Used to say that you need time to relax or recover. The adjective нужен agrees with отдых, which is masculine.

RU: После этой напряжённой недели мне нужен отдых.

EN: After this stressful week, I need a rest.

Мне нужен отдых, очень долгий отдых.

I need a vacation, a very long vacation.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Мне нужен отдых после такого отдыха.

I need a rest after such a rest.

А мне нужен отдых.

I need a break.

— Четыреста ударов (1959)

Мне нужен отдых.

I need a rest.