all I had left to do was
Просто до обычного возраста выпуска мне оставалось ещё несколько лет.
I was still a few years away from the usual graduation age.
Мне оставалось лишь выяснить, что именно.
All I had left to do was find out exactly what.
What else could I do?
Ходить кругами вокруг твоей загадки, даже если это все, что мне оставалось.
To keep circling around your mystery, even if that was all I had left.
— Человек с Земли (2007)
А мне оставалось сидеть и смотреть на него.
All I could do was sit and watch him.