могло произойти

То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно.

What happened to Tom could have happened to anyone.

Как это могло произойти?

How could this happen?

Как это всё могло произойти?

How could all this happen?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Как такое могло произойти?

How could this happen?

— Акира (1988)

Ты знаешь что могло произойти?

Do you know what could have happened?

— На холостом ходу (1988)

Это могло произойти где угодно.

It could have happened anywhere.

С ним могло произойти что угодно.

Anything could have happened to him.

Как же это могло произойти?

How could this have happened?

— Жестяной барабан (1979)