место для парковки

parking spot

→ место

phrase Uncommon #22,872

parking spot Literally, “place for parking”; often used with найти or искать. The noun место changes form depending on the case, as in места or местом.

RU: Мы нашли свободное место для парковки рядом с магазином.

EN: We found a free parking spot near the store.

Том нашёл место для парковки.

Tom found a parking space.

Не нашла место для парковки?

Didn't find a parking space?

— Бойфренд из будущего (2013)

Долго искали место для парковки.

We spent a long time looking for a place to park.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Отличное место для парковки.

Excellent parking spot.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Он думает что это его личное место для парковки.

He thinks it’s his personal parking spot.

— 1+1 (2011)

Я ищу место для парковки.

I'm looking for a place to park.

Я не могла найти место для парковки.

I couldn't find a place to park.

Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.

I managed to find a parking spot right across from the building.