мы ничего не можем сделать

we can't do anything

→ мы
phrase Uncommon #22,861
we can't do anything Also: there’s nothing we can do. Used when a situation cannot be changed or helped.
RU: Извините, мы ничего не можем сделать сегодня.
EN: Sorry, we can't do anything today.

Бабушка, мы ничего не можем сделать, успокойтесь!

Grandma, there’s nothing we can do. Please calm down!

— Тайное сияние (2007)

Мы ничего не можем сделать.

There is nothing we can do.

— Тайна в его глазах (2009)

Но если их здесь нет, то мы ничего не можем сделать.

But if they’re not here, there’s nothing we can do.

— Леон (1994)

Для этой гонки мы ничего не можем сделать.

There is nothing we can do for this race.

— Сенна (2010)

Мы ничего не можем сделать для Тома.

There's nothing we can do for Tom.

На данный момент мы ничего не можем сделать.

There is nothing we can do at the moment.

— Титаник (1997)