Yap.Town

мы живём

we live

→ мы
phrase Common #2,732
we live Use for where or how a group including the speaker lives.
RU: Мы живём в маленьком городе.
EN: We live in a small town.

Все мы живём на планете Земля.

We all live on planet Earth.

Мы живём во Франции.

We live in France.

Роберт, ты смотришь дальше мира, в котором мы живём.

Robert, you look beyond the world we live in.

— Оппенгеймер (2023)

Мы живём рядом с почтой.

We live next to the post office.

Мы живём у моря.

We live by the sea.

"Как называется планета, на которой мы живём?"-"Земля".

“What is the name of the planet we live on?” “Earth.”

Я всё пытаюсь понять, для чего мы живём?

I'm still trying to understand what we live for?

— Развод по-итальянски (1961)

Да мы живём как короли!

Yes, we live like kings!

— Мамочка (2014)

Мы живём в страхе.

We live in fear.

Мы живём далеко.

We live far away.

Мы живём самой обычной жизнью.

We live the most ordinary life.

Здесь мы живём, у нас есть заботы, мы надеемся, мы ждём чего-то.

This is where we live; we have our worries, we hope, and we wait for something.

— Жертвоприношение (1986)

Я увезла её к себе на Кюсю и с тех пор мы живём там с ней вдвоём.

I brought her home with me to Kyushu, and we’ve been living there together ever since.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Давай покажем тебе, где мы живём, а?

How about we show you where we live?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мы живём без надежды.

We live without hope.

Мы живём в доме.

We live in a house.

Мы живём в этом доме два года.

We've lived in this house for two years.

Мы живём прямо над кафе.

We live right above the cafe.

Мы живём тут рядом.

We live nearby.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мы живём в обществе.

We live in a society.

Мы живём вон там.

We live over there.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Какой странной жизнью мы живём.

What a strange life we ​​live.

— Американская ночь (1973)

Мы живём рядом со школой.

We live next to the school.

Мы живём, чтобы любить.

We live to love.

— Развод по-итальянски (1961)

Теперь мы живём вместе.

Now we live together.

Вы знаете, где мы живём?

Do you know where we live?

Мы живём в центре города.

We live in the city center.

Мы живём на ферме.

We live on a farm.

Мы живём так далеко друг от друга.

We live so far from each other.

— Токийская повесть (1953)

Хотя мы живём здесь.

Even though we live here.

— Анатомия падения (2023)