мне действительно

Мне действительно нужно это.

I really need this.

Мне действительно очень нравится Бостон.

I really like Boston.

Мне действительно уже более чем хватит, остановись.

I've really had more than enough already—stop.

— Я видел дьявола (2010)

Вы мне действительно очень нравитесь.

I really like you very much.

Мне действительно надо было это сделать.

I really had to do it.

Мне действительно не всё равно.

I really do care.

Мне действительно нравятся роботы.

I really like robots.

Мне действительно нужно с ней поговорить.

I really need to talk to her.

Мне действительно обязательно произнести речь?

Do I really have to give a speech?

Мне действительно плевать.

I really don't care.

К тому же, мне действительно нужно выйти.

Besides, I really need to go out.

— Такси (1998)

Мне действительно надо идти?

Do I really have to go?

Мне действительно нужна помощь.

I really need help.

Мне действительно нужно это сделать.

I really need to do this.

Мне действительно очень нравилось работать здесь.

I really enjoyed working here.

Где ты был, когда мне действительно нужна была твоя помощь?

Where were you when I really needed your help?

Мне действительно придётся учиться.

I really will have to study.

Мне действительно всё равно.

I really don't care.

Мне действительно надоели твои жалобы.

I’m really tired of your complaints.

Мне действительно нужно было это сделать.

I really needed to do this.

Мне действительно нужно, чтобы это было сделано сегодня.

I really need this done today.

Ты мне действительно нравишься.

I really like you.

Мне действительно очень понравилось.

I really enjoyed it.