муравей

Муравей работал и работал всё лето.

The ant worked and worked all summer.

— Солнечные понедельники (2002)

Работай как муравей.

Work like an ant.

Этот муравей настоящая сволочь.

That ant is a real bastard.

— Солнечные понедельники (2002)

Он любил петь и спать, в то время, когда муравей делал свою работу.

He loved to sing and sleep while the ant was doing its work.

— Солнечные понедельники (2002)

Даже муравей бы боролся.

Even an ant would fight.

— Цвет шафрана (2006)

Муравей очень тяжело работал.

The ant worked very hard.

— Солнечные понедельники (2002)

Пино, думаешь, этот муравей понимает, что он мертвец?

Pino, do you think this ant realizes it’s a dead man walking?

— Малена (2000)

"Ты как муравей."

You're like an ant.

— Сочувствие господину Месть (2002)