можешь сделать

Это всё, что ты пока можешь сделать.

That’s all you can do for now.

Ты только можешь сделать из нас дураков, а не преобразователь!

All you can do is make fools of us, not transform anything!

— Три идиота (2009)

Миа, можешь сделать потише?

Mia, can you turn it down?

— Реальная любовь (2003)

Поньо, можешь сделать её большой?

Ponyo, can you make it big?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Что ты сейчас можешь сделать?

What can you do now?

Ты разве ничего не можешь сделать?

Can't you do anything?

Можешь сделать паузу.

You can take a break.

Значит, ты до сих пор не можешь сделать подходящий суп.

So you still can’t make a decent soup.

— Одуванчик (1985)

А можешь сделать прыжок?

Can you do a jump?

— Виктория (2015)

Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра.

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.