мне надоела

I'm tired of

→ я

phrase Uncommon #21,903

I'm tired of Used with a feminine noun or person: literally, “it became tiresome to me.” The noun that is tiring is the subject, while мне means “to me.”

RU: Мне надоела эта погода.

EN: I'm tired of this weather.

Мне надоела жара.

I'm tired of the heat.

Она мне надоела.

She's boring me.

— Психо (1960)

Я не хочу с ней разговаривать, она мне надоела.

I don't want to talk to her; I'm fed up with her.

— Ночи Кабирии (1957)

Мне надоела школа.

I'm tired of school.

А то мне надоела ваша компания.

Besides, I'm tired of your company.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Мне надоела эта музыка.

I'm tired of this music.

— Двойная страховка (1944)

Мне надоела рыба.

I'm tired of fish.

Мне надоела эта комната.

I'm tired of this room.

— Английский пациент (1996)

Как она мне надоела!

I’m so sick of her!

— До свидания, дети (1987)