месть

Месть порождает месть.

Revenge begets revenge.

Месть-исповедь боли.

Revenge is a confession of pain.

Ты же знаешь такое слово, как месть?

You know such a word as revenge, right?

— Машинист (2004)

Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

Revenge is a dish best served cold.

Это была месть за Билли Бэтс, и много других вещей.

It was revenge for Billy Batts, and a lot of other things.

— Славные парни (1990)

И на этом моя месть будет закончена.

And with that, my revenge will be complete.

— Я видел дьявола (2010)

Месть не является для меня счастьем.

Revenge is not happiness for me.

— Покаяние (1987)

Месть приносит только больше страданий.

Revenge brings only more suffering.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Месть в наших руках.

Revenge is in our hands.

— Пятый элемент (1997)