мне не понравилось

Мне не понравилось, как ты это делаешь.

I didn't like the way you do it.

Ты знаешь, что именно мне не понравилось?

Do you know what exactly I didn't like?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мне не понравилось заниматься с ним любовью.

I didn't enjoy having sex with him.

— Великая красота (2013)

Мне не понравилось это занятие.

I didn't like this activity.

Мне не понравилось, как вы это сделали.

I didn’t like the way you did it.

Мне не понравилось это делать.

I didn't like doing that.

Мне не понравилось.

I didn't like it.

Мне не понравилось предложение Тома.

I didn't like Tom's suggestion.

Мне не понравилось это чувство.

I didn’t like that feeling.

Сначала оно мне не понравилось, а теперь нравится.

At first, I didn’t like it, but now I do.