мы встретились

А мы встретились полгода назад.

We met six months ago.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Да, так мы встретились.

Yes, that's how we met.

— Жизнь прекрасна (1997)

Если бы мы встретились на улице, ты бы не остановился.

If we met on the street, you wouldn’t stop.

— Скрытое (2005)

Какая удача, что мы встретились.

What a luck that we met.

— Зов волка (2019)

Мы встретились в воскресенье.

We met on Sunday.

Мы встретились в прошлый четверг.

We met last Thursday.

Мы встретились в церкви.

We met at church.

Мы встретились всего раз в жизни, но она уже думала обо мне.

We had only met once in our lives, but she was already thinking about me.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы встретились дважды и на второй раз влюбились.

We met twice, and the second time, we fell in love.

Мы встретились на прошлой неделе.

We met last week.