we lost
Мы потеряли его.
We lost him.
— Пятый элемент (1997)
Мы потеряли кучу времени.
We wasted a lot of time.
Мы потеряли нить разговора.
We lost the thread of the conversation.
Мы потеряли свой шанс на счастье.
We lost our chance for happiness.
— Ребекка (1940)
Мы потеряли три года.
We lost three years.
Я говорю, что мы потеряли их следы.
I'm saying we've lost track of them.
— Пожары (2010)
Мы потеряли грозу.
We lost the storm.
— Зов волка (2019)
Мы потеряли кардинала?
Did we lose the cardinal?
— Конклав (2024)
Мы потеряли надежду.
We have lost hope.
Ты знаешь, что мы потеряли.
You know what we lost.
Мы потеряли рассудок.
We have lost our minds.
Мы потеряли сонар.
We lost sonar.
Какого великого человека мы потеряли!
What a great man we have lost!
— Покаяние (1987)
Мы потеряли друг друга из виду.
We lost sight of each other.
Мы потеряли контакт.
We lost touch.
Мы потеряли нашу собаку.
We lost our dog.
Мы потеряли самообладание.
We lost our composure.
Но мы потеряли Джонно.
But we lost Jonno.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Мы потеряли счёт времени.
We lost track of time.
Да, мы потеряли Клэр при стрельбе в школе два года назад.
Yes, we lost Claire in the school shooting two years ago.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Мы потеряли Энтиц.
We lost Entitz.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Мы потеряли истинный смысл жизни.
We have lost the true meaning of life.
— Тайное сияние (2007)
Мы потеряли много времени.
We lost a lot of time.
Какого человека мы потеряли!
What a man we have lost!
Мы потеряли номер в отеле.
We lost our hotel room.
— Он снова здесь (2015)
Мы потеряли сигнал.
We lost the signal.
Сколько времени мы потеряли?
How much time have we lost?
Он только не понимает, что мы потеряли Африку несколько лет тому назад!
He just doesn't understand that we lost Africa several years ago!
— Малена (2000)
Мы потеряли друг друга из вида.
Да, думаю, мы потеряли Бакли.
Yeah, I think we lost Buckley.
— Семейка Тененбаум (2001)
Мы потеряли контакт с ними.
We lost contact with them.
Мы потеряли направление торпеды.
We lost the torpedo's direction.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Мы потеряли ребёнка.
We lost a child.
— С меня хватит! (1993)
Мы потеряли счет времени.
— Элитный отряд (2007)