Мне

"Ты разве не знаешь, что я встречаюсь с Томом?"-"Мне плевать".

“Don't you know I'm dating Tom?” — “I don't care.”

"Мне все равно".

I don't care.

— Андрей Рублёв (1966)

"Мне нужно осмотреть рану",-сказал врач.

“I need to examine the wound,” the doctor said.

"Мне кажется, я все понял,-сказал Том,-но я не вполне уверен".

“I think I understand everything,” said Tom, “but I’m not entirely sure.”

"Мне больно".

I'm in pain.

— Какой чудесный день (2012)

"Мне надо с ним увидеться".-"Зачем?"

“I need to see him.” “Why?”

"Мне кажется, она тебе не подходит, Макс".

I don't think she's right for you, Max.

— Академия Рашмор (1998)

"Мне обязательно это делать?"-"Нет, не обязательно".

“Do I have to do this?” “No, you don’t have to.”

«Мне нужно оплатить наш счёт »,— сказала я и встала.

“I need to pay our bill,” I said, standing up.

"Мне надо было первым делом сказать вам правду".-"И что же ты не сказал?"

“I should have told you the truth first thing.” “So why didn’t you?”