матушка

Ты такой же, как твоя бедная матушка.

You're just like your poor mother.

— Жан Де Флоретт (1986)

Только не бедная матушка.

Just not my poor mother.

— Возвращение (2006)

Матушка, вы влюблены в него?

Mother, are you in love with him?

— Ходячий замок (2004)

Матушка?

Mother?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Матушка, ты видела?

Mother, did you see?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Садись матушка, чаю попьем.

Sit down, ma’am. Let’s have some tea.

— The Island (2006)

Матушка-природа добрая душа.

Mother Nature is kind-hearted.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Мы так долго не виделись, матушка.

We haven't seen each other for so long, mother.

— Токийская повесть (1953)

Матушка, ну пожалуйста.

Mother, please.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Нет, матушка!

No, mother!

— История Дэвида Копперфилда (2019)