Yap.Town

мысль о

thought of/about

→ мысль
phrase Rare #25,877
thought of/about Used to introduce the person or thing being thought about; the noun that follows о is in the prepositional case.
RU: Мне нравится мысль о поездке в Санкт-Петербург.
EN: I like the thought of a trip to Saint Petersburg.

Мне не даёт покоя мысль о Юцине.

The thought of Yucin gives me no peace.

— Жить (1994)

Луизе понравилась мысль о душе, хоть вода в нем была холодная.

Louise liked the idea of taking a shower, even though the water was cold.

— И твою маму тоже (2001)