sailor, seaman
Мы ещё сделаем из тебя моряка.
We'll still make a sailor out of you.
Она вышла замуж за моряка.
She married a sailor.
Я знала, какой ответ получила бы от любого другого моряка.
I knew what answer I would have gotten from any other sailor.
Ты же сын моряка, верно?
You're a sailor's son, right?
— Могила светлячков (1988)
Для моряка карта — всё равно что кровь в жилах.
To a sailor, a chart is like blood in his veins.